ORQUESTA CLUB VIRGINIA.
Director: Manuel Iborra.
Autores: Manuel Iborra y Joaquín Oristrell.
Intérpretes: Antonio Resines, Víctor Elías, Jorge Sanz, Juan
Díaz, Enrique San francisco, Pepón Nieto, Macarena Gómez, Guillermo Montesinos
y Pau Riba, entre otros.
… DEL CINE AL TEATRO.
Aquí podríamos volver a hablar de la dificultad de trasladar
una realidad cinematográfica a una realidad teatral.
Aquí podríamos volver a hablar de la dificultad de plasmar
un interesante número de espacios que en cine es algo habitual y fácilmente
realizable, pero que en teatro puede resultar tedioso.
Aquí podríamos hablar de lo que en cine puede funcionar, pero no, en el teatro.
Una propuesta sin conflicto, lineal, guiada por un narrador
omnisciente que, al mismo tiempo, protagoniza la historia de una orquesta
humilde, especializada en los clásicos ritmos del bolero y la salsa.
Personalmente, esta propuesta resulta lenta, sin emoción; a
la mitad llega a decaer, encontrando sin ningún género de duda sus puntos fuertes,
sus mayores aciertos, en la actuación de Macarena Gómez, cuando interpreta la canción
italiana “No tengo edad” y en el magnífico descubrimiento de Miranda Gas.
Los intérpretes hacen bien su trabajo; sin embargo, por
ejemplo, no descubrimos a un Antonio Resines diferente del que estamos
acostumbrados a ver en las series de televisión en las que ha trabajado.
Creo, sinceramente, que la intención del equipo artístico es
buena. La filosofía, el porqué de la recuperación de este clásico del cine español
es loable e incluso llena de poesía; pero considero que el error radica en
tratar de plasmar literalmente su argumento, su idea.
El teatro no es cine y el primero jamás podrá superar al
segundo a la hora de reflejar la verdad espacial.
Si ya lo sabemos, la pregunta
sería ¿por qué se sigue intentando hacer?
Sofía Basalo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario